Les Aventures de Rabbi Jacob

22 Mars 2008 , Rédigé par Istvan Publié dans #Cinema

Les Aventures de Rabbi Jacob est un film franco-italien réalisé par Géraed Oury, sorti en 1973.

Synopsis

L'industriel Victor Pivert, catholique et français « comme tout le monde », irascible et un brin raciste, se prépare à marier sa fille Antoinette au fils d'un général. Mais un vendredi soir, alors qu'il rentre à Paris avec son chauffeur Salomon, dont il découvre avec stupeur qu'il est juif, il est victime d'une sortie de route. Resté seul après qu'il a congédié son employé qui refusait de travailler durant le Shabbat, Victor Pivert s'en va chercher de l'aide, et aboutit dans une usine de chewing-gum. Il assiste inopinément à un règlement de comptes entre les membres d'une police d'État d'un pays identifié comme « arabe » et un dissident politique, Mohammed Larbi Slimane, que ces derniers veulent éliminer. Slimane parvenant à s'échapper entraîne, malgré lui, Victor Pivert qui se retrouve de surcroît recherché par la police francaise et par la police secrète du pays arabe menée par le sinistre Farès.

Victor devient l'« otage » de Slimane et cherche à quitter Paris. Pour échapper à leurs assaillants, les deux hommes, à l'aéroport d'Orly, se retrouvent dans la peau de deux rabbins hassidiques new-yorkais. Ils se retrouvent alors entraînés, malgré eux, dans une cérémonie juive dans la rue des rosiers.

Citations

Victor Pivert après avoir reconnu Salomon dans la communauté juive,parlant à celui-ci de son emploi perdu:

-Demande de lui de te réengager il te dira vouuui

Salomon- De me doubler?

Pivert - Il te dira vouuuui

Salomon - De me tripler?

Pivert - Il te dira non!

Victor Pivert à Salomon, après que ce dernier lui eut avoué être juif :

« (stupéfait) Vous êtes juif ?! Comment, vous Salomon, vous êtes juif ?! Salomon est juif ! Oh !

— Et mon oncle Jacob qui arrive de New York, il est rabbin !

— Mais il est pas juif ?!

— Ben si !

— (avec de l'espoir) Mais pas toute vot'famille ?!

— Si !

— (magnanime, après un silence) Écoutez ça fait rien, je vous garde quand même ! »

Salomon à Victor Pivert après que celui-ci eut critiqué son refus de travailler pendant le Shabbat (et notamment d'allumer les phares de la voiture) :

« Monsieur n'a pas le droit de manger de la viande le vendredi. Moi, je n'ai pas le droit d'allumer l'électricité le samedi. Ce n'est pas plus bête.

- Si ! C'est plus bête. »